Strona główna

Wyszukiwarka

Licznik odwiedzin

Ilość odsłon 25915

Do pobrania

Kolejna wartościowa pozycja wydana nakładem oświęcimskiego wydawnictwa Napoleon V. Po opisujących walki na południu Polski książkach płk. prof. Henryka Stańczyka „Walec wojny w południowej Polsce 1944-1945” (zob. Komunikat 24/03/2014) oraz „Bitwa o Kraków 1945” (Komunikat 14/05/2014), pod tytułem „Ostatni wawrzyn. Geneza i dzieje walk na Górnym Śląsku od stycznia do maja 1945 roku” (tytuł oryginału „Letzter Lorbeer. Geschichte der Kämpfe in Oberschlesien von Januar bis Mai 1945”) w tłumaczeniu dr. Grzegorza Bębnika nareszcie ukazała się długo w Polsce oczekiwana a ostatnio zapowiadana, klasyczna już pozycja Georga Guntera. Jej pierwsze wydanie w Niemczech Zachodnich wyszło drukiem w roku 1974.

  

ostatni wawrzyn 9542f


Wydanie polskie poprzedza taki oto wstęp mojego autorstwa:

„Ostatnie laury” Georga Guntera, zmarłego w 2008 roku a urodzonego w roku 1930 w Raciborzu na Śląsku Opolskim, to jedna z nielicznych w niemieckiej historiografii pozycji poświęconych w całości walkom ostatnich miesięcy wojny na Górnym Śląsku, w tym na Śląsku Cieszyńskim, czyli we wschodniej i południowo-wschodniej części historycznej śląskiej krainy. Zainteresowany tą tematyką polski czytelnik do tej pory mógł jedynie sięgać po przekrojową pracę „Walka o Śląsk 1944/1945” Hansa von Ahlfena, byłego komendanta obrony Festung Breslau, która w języku polskim ukazała się dopiero w 2009 roku, po blisko 50 latach od pierwszego jej wydania.

Dziennik działań bojowych wojsk 4 Frontu Ukraińskiego, 05.05.1945

 

„Wojska frontu, kontynuując postęp natarcia w ogólnym kierunku na Ołomuniec, w ciągu 5.5.45 posunęły się do przodu od 12 do 25 km i w walce opanowały miasta: Moravský Beroun (niem. Bär), Šternberk, Stadt Lübau, Fulnek, Příbor, Frenštát [pod Radhoštěm], Rožnov [pod Radhoštěm] i ponad 137 innych miejscowości. 
Przeciwnik w dotychczasowym ugrupowaniu w ciągu 5.5.45, wykorzystując pojedyncze miejscowości, dominujące wzniesienia, ogniem ze wszystkich rodzajów uzbrojenia, a na wybranych odcinkach poprzez kontrataki, stawiał zacięty opór natarciu wojsk frontu.

Dziennik działań bojowych wojsk 4 Frontu Ukraińskiego, 04.05.1945

 

„Wojska frontu, rozwijając natarcie w kierunkach zachodnich, w ciągu 4.5.45, pokonując ogień przeciwnika i odpierając na wybranych kierunkach kontrataki przeciwnika, posunęły się naprzód od 6 do 22 km, opanowawszy przy tym ponad 230 miejscowości.  
Przeciwnik w centrum i na lewym skrzydle jednostkami XI, LIX Korpusu Armijnego, XXXXIX Korpusu Górskiego, stawiał zacięty opór, lecz pod naciskiem naszych wojsk prowadzać walkę kontynuował odwrót w kierunku południowo-zachodnim. Na prawym skrzydle na odcinku Trmice [Türmitz], Žimrovice [Hradec nad Moravicí) utrzymywał zajmowaną rubież.
Stwierdzono 2 przeloty lotnictwa przeciwnika na rozpoznanie.

Dziennik działań bojowych wojsk 4 Frontu Ukraińskiego, 03.05.1945

 

„Wojska frontu 3.5.45 siłami 38 Armii, 1 Armii Gwardii, 18 i 60 Armii kontynuowały natarcie i w ciągu dnia walk posunęły się naprzód od 5 do 12 km, opanowawszy przy tym pięć miast i 112 miejscowości [w tym osiedli, kolonii i przysiółków]. 
Przeciwnik w dotychczasowym ugrupowaniu na odcinku 60 i 38 Armii stawiał zacięty opór wojskom nacierającym na Ołomuniec, starający się zabezpieczyć odwrót swoich jednostek z rejonu Cieszyna i obszarów położonych na południe od niego.

Dziennik działań bojowych wojsk 4 Frontu Ukraińskiego, 02.05.1945

 

„Wojska frontu w ciągu 2.5.45 siłami 38 Armii i 1 Armii Gwardii toczyły uporczywe walki o oczyszczenie z przeciwnika Morawskoostrawskiego Zagłębia Przemysłowego, kończyły oczyszczanie z jego sił miast Orłowa i Frydek, walczyły o Karwinę i na podejściach do Cieszyna. Na odcinku 18 Armii rozwijały natarcie w kierunku zachodnim.  
W ciągu dnia walk wojska frontu posunęły się od 6 do 18 km, opanowawszy przy tym ponad 250 miejscowości [w tym osad i przysiółków].
Przeciwnik w dotychczasowym ugrupowaniu silnym ogniem ze wszystkich rodzajów uzbrojenia i pojedynczymi kontratakami stawiał zacięty opór nacierającym jednostkom 60 i 38 Armii. Na kierunku Velké Karlovice tocząc walki wycofywał się w kierunku zachodnim.



Występujące na tej stronie pewne symbole nazistowskie i komunistyczne nie służą propagowaniu żadnej z totalitarnych ideologii. Zamieszczono je jedynie w celu prezentacji kontekstu historycznego dramatycznych wydarzeń końcowego okresu II wojny światowej.

Źródła ilustracji: archiwum autorów, Wikipedia, Internet.


"Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie". Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 413 "Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju" – mały projekt Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Strona internetowa przygotowana przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Zebrzydowicach. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Strona internetowa www.front1945.cieszyn.pl została zrealizowana w ramach operacji z zakresu małych projektów pn. "Rok 1945 na Śląsku Cieszyńskim. Odkrywamy nieznane fakty z historii II wojny światowej(książka, strona internetowa, konferencja)" w ramach działania 413 "Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju", objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.